French-English translations for externe

external
us
First of all, we have the principle of external costs. Premièrement, nous avons le principe des coûts externes. Firstly, I disagree with the use of external service providers. Premièrement, je ne suis pas d'accord avec le recours à des prestataires de services externes. It is stable internally and externally. Il est stable, au niveau interne comme au niveau externe.
extramural

outdoor
outer
us
The label must cover 30% of the packet surface, 35% if the wording is bilingual, and 12.5% of the outer surface of the wrapping for pipe tobacco. L'étiquette doit couvrir 30 % de la surface du paquet, 35 % si le libellé est en deux langues et 12,5 % de la superficie externe de l'emballage s'il s'agit de tabac à pipe. I seriously wonder whether in fact the European Union has, unwittingly it seems, partly subsidized what amounts to a major military base in the Outer Hebrides. Je me demande vraiment si, en réalité, l'Union européenne n'a pas, sans le vouloir, partiellement subventionné l'équivalent d'une grosse base militaire dans les Hébrides externes. We ordered two cartons with twelve outers in each.
outside
us
I think that we really need an outside review of what has happened so far. Je pense que nous avons réellement besoin d'un examen externe de ce qui s'est passé jusqu'ici. We are dealing with this subject, and have also brought in outside experts. Nous travaillons sur la question, au sujet de laquelle nous avons également fait appel à des experts externes. The ECSC currently derives all its expertise from outside experts. Aujourd'hui encore, le savoir du CES dépend essentiellement d'experts externes.
residentThe residents of the Arctic are aware of the growing influence of external social, economic and political factors on their lives. Les résidents de cette région sont conscients de l'influence croissante sur leur vie de facteurs sociaux, économiques et politiques externes. tiger lilyShes a resident in neurosurgery at Mass General