French-English translations for faux positif

false positiveWe do not know how many terrorists were caught, how many attacks were prevented and how many false positives there have been. Nous ignorons combien de terroristes ont été interpellés, combien d'attentats ont été déjoués et combien il y a eu de faux positifs. The Commission is, therefore, seeking to better clarify these criteria with the American authorities, in order to prevent future cases of false positives. La Commission cherche donc à mieux clarifier ces critères avec les autorités américaines afin de prévenir tout faux positif à l’avenir. A false positive from a cancer screening test will unnecessarily frighten a healthy person; a false negative will deprive them of timely treatment.

Dictionary