French-English translations for feuille

leaf
us
Can one patent the cells of a leaf without patenting the leaf itself? Peut-on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même? We are critical of Mr Cuhna's report on leaf tobacco. - (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Cuhna sur le tabac en feuilles. This is often simply used as a fig leaf, which is not the idea. Elles servent en effet très souvent de feuille de vigne, ce qui n'est pas l'effet recherché.
sheet
uk
us
I still have before me a completely blank sheet. Cette feuille reste totalement vierge. Implementation of this proposal is making it possible to save over three million sheets of paper a year. La mise en œuvre de cette proposition permet d'économiser plus de trois millions de feuilles de papier par an. Mr President, can I simply point out to Members that the signing-in sheets are now back inside the Chamber. Monsieur le Président, je voudrais simplement signaler aux membres que les feuilles de présence ont été replacées à l'intérieur de l'hémicycle.

blade
us
foil
us
to foil the scent in hunting
paper
uk
us
Mr Onesta gave us a very useful piece of paper yesterday. M. Onesta nous a donné hier une feuille de papier très pratique. Having voted, Members should put a piece of paper - or Mr Onesta's block - over their screen. Une fois qu'on a voté, il suffit de placer une feuille de papier - ou le bloc de M. Onesta - sur l'écran. The wider political roadmap is still there on paper and so we do not need to reinvent the wheel here. La feuille de route politique existe toujours sur papier, rien ne sert de réinventer la roue.