French-English translations for historique

historical
us
July 4, 1776, is a historic date. A great deal of historical research has been done on the events leading up to that dayThe historical works of Lord Macaulay and Edward Gibbon are in and of themselves historicThe Royal Historical Society
history
uk
us
That is why I am giving you this brief history. Voilà la raison du bref historique que je m'apprête à vous faire. What a great moment in history! C'est une perspective historique majeure. This has never happened in history. Cette situation est sans précédent historique.

historic
us
Having said which, every historic opportunity has its historic risk. Ceci étant dit, à opportunité historique, risque historique. Today is an historic occasion. Nous sommes aujourd'hui à un moment historique.The outcome is an historic one. Le résultat atteint est historique.
background
us
Let me briefly remind you of the background to this case. Laissez-moi vous rappeler brièvement l’historique de cette affaire. There are different backgrounds - political, historical and cultural. Les données sont différentes, qu'elles soient d'ordre politique, historique ou culturel. I would first like to say a few words on the background to this issue. Je voudrais tout d’abord dire quelques mots concernant l’historique de ce problème.
from historyI would like to remind you of a fact from history that should be useful to you. J'aimerais évoquer un événement historique qui pourrait vous inspirer. Europe has a moral duty towards Israel and cannot forget the responsibilities it has inherited from history. L'Europe ne peut oublier ses responsabilités historiques et garde un devoir moral vis-à-vis d'Israël. Madam President, allow me to use an expression from history: ' a spectre is rising over Europe' - the spectre of changing economic policy. Madame le Président, permettez-moi de reprendre une formule historique: »Un spectre plane sur l'Europe», le spectre du changement de la politique économique.
journalThe universitys biology department subscribes to half a dozen academic journals
log
us
They walked across the stream on a fallen log.to log the miles travelled by a shipTo multiply two numbers, add their logs
timeline
us