French-English translations for idéologue

ideologueIs it for ideologues or for the people? Pour les idéologues ou pour les citoyens? The EU’s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator. Depuis de nombreuses années, les idéologues de l’UE ont essayé d’imiter le divin créateur. Yet here we have ideologues intent on foisting their precious social agenda on everyone, even where it is unwanted. Or nous avons ici des idéologues qui ont l'intention d'imposer leur précieux agenda social à tout le monde, même là où il n'est pas le bienvenu.
ideologistThose who tell us that we must leave the market alone are naïve ideologists. Ceux qui nous disent qu'il faut laisser faire le marché sont des idéologues naïfs. In some ways it was a kind of fratricidal struggle between federalist lawyers and federalist ideologists. C'était en quelque sorte une lutte fratricide entre fédéralistes juristes et fédéralistes idéologues. This was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model. Ce rapport était l’œuvre d’une poignée d’idéologues aveugles qui refusaient de reconnaître la réalité de l’échec total du modèle multiculturel.

Dictionary