French-English translations for inepte

inaneThe assertion that the Bosphorus divides two parts of the world and that the EU must stop there is both inane and vacuous. L'affirmation selon laquelle le Bosphore sépare deux parties du monde et que l'UE doit s'arrêter à ce détroit est à la fois inepte et dépourvue de sens. This supremely gifted kid told me that in the early elementary grades, the songs sung in music class were so inane that he wanted to skip grades already! Eventually he did, so better late than never
ineptThere are, of course, African countries which, as a result of the work of inept governments, have indeed managed to destroy their own economies. Bien sûr, il y a des pays africains qui, suite à l'action de gouvernements ineptes, ont réussi à détruire leur économie. There can be no question of admitting countries whose judicial system is corrupt or inept, or whose administrative capacity is not up to the task ahead. Il ne saurait être question d'admettre des pays dont le système juridique est corrompu ou inepte ou dont les capacités administratives ne sont pas à la hauteur de la tâche à laquelle ils font face.

Dictionary