French-English translations for insoluble

• insoluble
  These problems are not insoluble. Ces problèmes ne sont pas insolubles.
  The problems in the border area cannot be insoluble. Les problèmes dans la zone frontalière ne peuvent pas être insolubles.
  One failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product. L'un en raison de sa teneur excessive en cendres insolubles d'acide.
• insolvable
  an insolvable debt
• intractable
  The key, of course, is resolution to the intractable problem of the Middle East. Pour en venir à bout, il faut, bien entendu, résoudre le problème insoluble du Moyen-Orient.
  There seem to be intractable technical problems but we are definitely working on it. Il semble qu'il y ait des problèmes techniques insolubles mais nous y travaillons avec détermination.
  Would he also agree that the Cyprus problem will remain intractable and the Balkans fractious and unstable should the Union refuse membership to Turkey? Estime-t-il aussi comme nous que le problème chypriote restera insoluble et les Balkans déchirés et instables si l’Union devait refuser l’adhésion à la Turquie?
• unsolvable
  . We abstain from voting on this report, as it presents Parliament with an unsolvable dilemma. . - Nous nous abstiendrons de voter sur ce rapport dans la mesure où il soumet un dilemme insoluble au Parlement.
  This leads to an unsolvable situation in the single market, since discrimination arises between the various economic players within the sector. Cette disparité engendre une situation insoluble sur le marché unique, car elle crée une discrimination entre les différents acteurs économiques présents dans le secteur.

Related words

• insolubilité
• insolubilisé
• insolublement
• insolubilisation