French-English translations for instrumentalisation

instrumentalisationWe would stand accused of political instrumentalisation, and we would be undermining the trust of citizens in our own institution. Nous risquons d'être accusés d'instrumentalisation politique, et de saper la confiance des citoyens dans notre propre institution. What is the point of the resolutions tomorrow, if not political instrumentalisation? Quel est objectif des résolutions de demain sinon une instrumentalisation politique? It is not a question of running down a strong and stimulating concept, but of being wary of the risk of instrumentalisation which may be in store. Il n'est pas question de dénigrer une notion forte et mobilisatrice, mais de marquer sa vigilance face au risque d'instrumentalisation qui la guette.
manipulationA clear distinction must be made, then, between the manipulation and the enhancement of fundamental research. Il faut donc distinguer clairement entre instrumentalisation de la recherche fondamentale et valorisation. The dealers manipulations could have removed cards from the deckAfter a few minutes of manipulation each week, she obtained days of relief from her neck pain.

Dictionary