French-English translations for instrumentaliser

exploit
us
Any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause. Tout est bon à instrumentaliser, même le terrorisme, pour pousser la charrette fédéraliste. We request that these cease without delay and that the government and the rebel forces stop exploiting demonstrations which, in reality, are not at all spontaneous. Nous demandons � ce qu’elles cessent au plus vite et que le gouvernement et les forces rebelles cessent d’instrumentaliser ces manifestations qui n’ont, en réalité, rien de spontané. The first trek to the summit of Mount Everest was a stunning exploit
instrumentalize

manipulate
us
This is in response to the deplorable attempts by some to manipulate the conference for anti-Semitic ends, attempts against which the European Commission has reacted strongly. Il s'agit là d'une réponse aux tentatives déplorables de certains d'instrumentaliser la conférence à des fins antisémites, tentatives auxquelles la Commission européenne a vivement réagi.
politicise
politicize