French-English translations for intrigue

plot
us
This has been an ongoing story. There have been many very interesting turns in the plot. Il est question d’une histoire suivie, dont l’intrigue est truffée de rebondissements très intéressants. That is not a functioning energy market. It is the plot of a Marx Brothers' film: A Night in the Cold - or, rather, twelve nights and counting. Ce n'est pas là un marché de l'énergie efficace, mais plutôt l'intrigue d'un film des Marx Brothers: Une nuit dans le froid - ou, plutôt, douze nuits et ce n'est pas fini. The plot would have enabled them to get a majority on the board
intrigueI am intrigued by your replies, Commissioner. Vos réponses m'intriguent, Madame la Commissaire. . I am intrigued by the advice being offered by the honourable Member. . - Le conseil que donne l’honorable député m’intrigue. They are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.' Elles ne servent qu'à régler des comptes personnels à propos de vanité offensée, d'intrigues et d'agression."

conspiracy
us
scheme
us
Osmin sings the following line, which fits the European Council like a glove: ‘All your tricks and all your wiles, all your schemes and all your guiles, there’s none that I know not.’ Osmin chante la strophe suivante qui va comme un gant au Conseil: «Il n’y a aucune de vos facéties et de vos finauderies, aucune de vos intrigues, ni aucune de vos ruses que je ne connais pas.»
story
uk
us
This has been an ongoing story. There have been many very interesting turns in the plot. Il est question d’une histoire suivie, dont l’intrigue est truffée de rebondissements très intéressants. The book tells the story of two roommatesYou’ve been telling stories again, haven’t you?
storyline
us
That film had a wonderful storyline, but the poor acting let it down.