French-English translations for juge de paix

Justice of the PeaceThe question is now whether the International Court of Justice can act as justice of the peace in this case. La question est maintenant de savoir si la Cour internationale de justice peut agir comme un juge de paix dans ce cas. Where I come from, anyone who builds a wall has to build it on their own land; if not, the neighbour will call in the justice of the peace. D’où je viens, quiconque construit un mur doit le faire sur son propre terrain; sinon, le voisin fera appel au juge de paix. An appeal to a justice of the peace who is not a legal expert is insufficient, just as is the use only of Italian or English in legal documents. Un appel devant le juge de paix, qui n'est pas un expert juridique, ne suffit pas, tout comme la seule utilisation de l'italien ou de l'anglais dans les documents juridiques.

Dictionary