French-English translations for locomotive

locomotive
us
The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK. L'affaire en question oppose l'Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen et le Royaume-Uni. We are also including railway locomotives in this directive. Nous incluons également les locomotives dans cette directive. Very soon passenger locomotives and rolling stock will also be able to cross borders. Très bientôt, les locomotives des trains de passagers et le matériel roulant seront également capables de traverser les frontières.
engine
us
The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK. L'affaire en question oppose l'Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen et le Royaume-Uni. We need a single market for engine drivers too. Nous avons aussi besoin d’un marché unique des conducteurs de locomotives. Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine. C'est évidemment un personnage qui n'y connaît rien en matière de locomotives et dont les connaissances se limitent au jeu vidéo "Thomas the Tank Engine".

locoCurrent Portuguese locos would come off the track before the Channel Tunnel, as the rails in France are too narrow. Les locomotives portugaises actuelles dérailleront avant le tunnel sous la Manche, car les rails sont trop étroits en France.