French-English translations for maison

• house
  – a House of European History; - une maison de l’histoire européenne;
  Then this house needs a caretaker. Mais cette maison a besoin d'un maître.
  We must have smart grids and smart houses. Nous avons besoin de réseaux intelligents et de maisons intelligentes.
• house/translations
• building
  Its wounds need tending and its homes need building one by one. Il faudra panser ses blessures et reconstruire ses maisons une à une.
  We should not imagine that building the house of peace will be easy. Ne pensons pas que la construction de la maison de la paix se fera sans mal.
  The building of the bridge will be completed in a couple of weeks
• family
  That is only for rich families, in which the women can stay at home and see the family budget reduced. Ce n'est que pour les familles riches, dans lesquelles les femmes peuvent rester à la maison et voir le budget familial diminuer.
  Members of his family have been tortured and murdered or have had their houses set on fire by the militias. Les milices ont torturé et assassiné des membres de sa famille ou incendié leurs maisons.
  The words ‘Hungarians, you will die’ were written on the freshly painted walls of the house of the Sötét family. Les mots «Hongrois, vous allez mourir» étaient inscrits sur les murs fraîchement repeints de la maison de la famille Sötét.
• fashion house
• home
  We have built ourselves a home, our common European home. Nous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne.
  A Europe in which we feel at home. D'une Europe qui sera notre maison.
  Even relatives are staying at home. Même les parents restent à la maison.
• homemade
  a homemade chicken casserole
  a homemade bomb
• household
  Similarly, we very often deal with water in our jobs and households. Au travail comme à la maison, l' eau nous accompagne dans nombre de nos gestes quotidiens.
  We were the first Western elected politicians to visit the royal household since the crisis. Nous étions les premiers responsables politiques élus d'Occident à rendre visite à la maison royale depuis le début de la crise.
  Bed linen is not part of the tariff lines that we are proposing, and neither are apparel or household linen, which are three of the most sensitive product lines for Europe. Le linge de lit ne figure pas dans les lignes tarifaires que nous proposons, ni l'habillement et le linge de maison, soit trois des lignes de produits les plus sensibles pour l'Europe.
• outfit
  She wore a fashionable outfit with matching purse and shoes
  Should we buy it here, or do you think the outfit across town will have a better deal?
  The expedition was outfitted with proper clothing, food, and other necessities

Related words

• maisons
• bateau-maison
• maisonnée
• maison-forte
• maisonnette
• fumaison
• maisonnerie
• Maison-Blanche
• maison-mère