French-English translations for malgache

• Malagasy
  I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people. Je voudrais également souligner l'engagement continu de la Commission envers le peuple malgache.
  All our efforts should be in the interests of the Malagasy people and not of any one of the conflicting parties. Tous nos efforts doivent tenir compte des intérêts du peuple malgache et non pas de ceux de l'une ou l'autre des parties en conflit.
  For our own part, we wish here to reaffirm the necessity of respecting the ability of the Malagasy people to choose and determine their own future. Pour notre part, nous voulons réaffirmer ici la nécessité de respecter le droit du peuple malgache à choisir et à définir son propre avenir.
• Malagasy
  I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people. Je voudrais également souligner l'engagement continu de la Commission envers le peuple malgache.
  All our efforts should be in the interests of the Malagasy people and not of any one of the conflicting parties. Tous nos efforts doivent tenir compte des intérêts du peuple malgache et non pas de ceux de l'une ou l'autre des parties en conflit.
  For our own part, we wish here to reaffirm the necessity of respecting the ability of the Malagasy people to choose and determine their own future. Pour notre part, nous voulons réaffirmer ici la nécessité de respecter le droit du peuple malgache à choisir et à définir son propre avenir.
• Madagascan
  We must think about the Madagascan people, who need our support. Nous devons penser au peuple malgache qui a besoin de notre soutien.
  The nation must be able to decide its future itself, and the European Union has to be involved in supporting the Madagascans in every way possible. La nation doit pouvoir décider elle-même de son avenir, et l'Union européenne doit s'impliquer dans le soutien aux Malgaches de toutes les manières possibles.
  Even its natural riches and renewable natural resources have failed to promote prosperity. The Madagascans live in squalor and poverty on their island. Même les richesses naturelles et les ressources naturelles renouvelables de ce pays n'ont pas pu assurer sa prospérité, puisque les Malgaches vivent dans la misère et la pauvreté sur leur île.

Related words

• baza malgache
• crécerelle malgache
• zébu malgache
• franc malgache