French-English translations for manuel

manual
uk
us
If there is a dispute, the company will receive a manual translation in its own language. En cas de litige, l'entreprise recevra une traduction manuelle dans sa propre langue. There is a lack of instruction manuals. Les manuels d'exploitation font défaut. These measures will make it easier for drivers to use tachographs by simplifying the manual entries. Ces mesures faciliteront notamment l'utilisation du chronotachygraphe par les conducteurs en simplifiant les entrées manuelles.
handbookConcerning the handbook on EGTC, INTERACT is working on the handbook. S'agissant du manuel relatif au GECT, INTERACT y travaille. A handbook is now being drawn up and we intend to publish this shortly. Un manuel, un handbook, est en cours de rédaction, et nous pensons le publier très prochainement. An expanded handbook is due to be published next year. Un manuel plus étoffé devrait paraître l’année prochaine.

textbook
us
The publication of textbooks in Mari is practically non-existent. La publication de manuels scolaires en mari est virtuellement non existante. But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission. Mais j'estime que cela ne devrait pas être enseigné par le biais de manuels obligatoires élaborés par les soins de la Commission. Only last year did the Palestinian Authority issue their own textbooks for Grades 1 to 6. Ce n'est que l'année dernière que l'Autorité palestinienne a publié ses propres manuels pour les six premières années.
compendium
us
guide
us
Through workshops, civil servants v, guides and handbooks, civil servants are urged to use these systems. Des séminaires d'étude, des échanges de fonctionnaires, des guides et des manuels incitent les fonctionnaires à utiliser réellement ces systèmes. The professional status of translators should be clarified, and up-to-date guides and databases should be established to assist their work. Le statut professionnel des traducteurs doit être clarifié et il faudrait mettre à leur disposition pour soutenir leur travail des manuels et des bases de données à jour. Mr President, the case we are now considering deserves to feature in a guide to what not to do in politics in terms of managing public affairs. Monsieur le Président, le cas qui nous occupe mérite de figurer dans un manuel de ce qu'il ne faut pas faire en politique en termes de gestion de la chose publique.
handmadehandmade shoes