French-English translations for mentalité

mentality
us
Andrew Duff had talked about a self-serving mentality. Andrew Duff nous avait parlé d'une mentalité égoïste. Your mentality is one that I cannot fathom. Je ne comprends rien à votre mentalité. We need to dispense with the 'cherry picking' mentality. Nous devons abandonner la mentalité du "picorage".
mindset
us
Let us really try to get a different mindset. Tentons vraiment de faire évoluer les mentalités. We must not get caught up in the American mindset. Nous ne devons pas être prisonniers de la mentalité américaine. That therefore has to be the political mindset, too. C'est donc aussi une question de mentalité politique.