French-English translations for moderne

modern
us
A modern code of human rights! Un code des droits de l'homme moderne! This is a kind of modern day slavery. C'est une forme d'esclavage moderne. What does having modern industry mean? Se doter d'une industrie moderne, qu'est-ce que cela signifie?
contemporaryThis resolution allows us to put a stop to the contemporary slave trade. Grâce à cette résolution, nous avons enfin les moyens de mettre un terme à cette forme moderne d'esclavage. The report is quite contemporary, or modern; it even speaks of a third generation of human rights and the like. Le rapport est très contemporain ou moderne; il parle même d'une troisième génération des droits de l'homme et autres. Cervantes was a contemporary of Shakespeare

current
us
That long-term vision means an investor who will equip the shipyard with modern technology to replace the obsolete slipways currently at issue. Cette vision implique qu'un investisseur devra équiper le chantier des technologies modernes pour remplacer les actuelles cales de construction obsolètes. We are currently in a situation of conflict between the breathtaking progress of modern medicine and the ethical foundations of our society. Nous nous trouvons en ce moment face à un conflit entre les progrès de la médecine moderne, qui nous laissent pantois, et les fondements éthiques de notre société. With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment. En ce qui concerne le programme-cadre de recherches, nous craignons que le programme actuel ne réponde pas aux besoins d'un environnement de recherche moderne.