French-English translations for modification

• change
  These are simply factual changes to the text. Il ne s'agit que de modifications factuelles du texte.
  (First part of the changes: see previous item) (Première partie des modifications: voir point précédent)
  Thursday and Friday (no change) Jeudi et vendredi (sans modification)
• modification
  It also introduces some minor modifications. Il introduit également quelques modifications mineures.
  Adoption of modifications to the Treaty (debate) Adoption de modifications du traité (débat)
  These substantial modifications are of three types. Ces modifications substantielles sont de trois ordres.
• edit
  Amendment 3/recital 3a can be accepted with editing. Amendement 3/le considérant 3 bis peut être accepté après modification.
  He edits the Chronicle.
  Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.
• revision
  But a revision is not a simple modification. Mais qui dit révision ne dit pas simple modification.
  Therefore, I welcome the revisions being made in this proposal. Je me réjouis donc des modifications apportées par cette proposition.
  That is why I cannot accept such a change from the point of view of the two-stage revision. C’est la raison pour laquelle je ne peux accepter une telle modification dans une perspective de révision en deux phases.

Related words

• modificatif
• modification corporelle
• bit de modification
• lettre modificative