French-English translations for mot pour mot

• verbatim
  I am not making this up: the majority of that sentence was taken verbatim from Recital M of the text. Je ne l'invente pas: la plus grande partie de cette phrase provient mot pour mot du considérant M du rapport.
  Forty-one amendments have now been incorporated into the common position either verbatim or materially. Quarante-et-un amendements ont maintenant été incorporés à la position commune, soit mot pour mot, soit en substance.
  Do not simply take my word for it - I am quoting verbatim from the Turco judgment of the Court of Justice. Ne me croyez pas sur parole, je cite mot pour mot le jugement Turco de la Cour de justice.
• word for word
  It is word for word what we agreed earlier on for electricity. L'amendement reprend mot pour mot ce que nous avons déjà décidé précédemment pour l'électricité.
  He was able to repeat the entire script word for word.
  The two essays were the same, word for word.
• word-for-word
  His essay was a word-for-word copy of one on the Internet.

Related words

• mot portemanteau
• mot porte-manteau
• mot composé
• moteur compound
• potamot alpin
• potamot pectiné
• mot-portemanteau
• potamot
• chromotypographie