French-English translations for mécanisation

• mechanisation
  It is the product of greater personal mobility, some will say; it is the product of increasing mechanisation, some will say. Certains diront que c'est là la conséquence d'une plus grande mobilité, d'autres diront que c'est le résultat d'une mécanisation toujours plus importante.
  I believe that, with a healthy dose of business acumen, the companies are capable of absorbing these blows. The mechanisation and automation of post-handling services are a case in point. J'estime que les entreprises dotées d'une bonne dose d'esprit d'entreprise peuvent surmonter ces difficultés : la mécanisation et l'automatisation du traitement du courrier en sont un exemple.
• mechanization
  With computers and mechanization, most of our food, consumer goods and services will be provided by automated systems. Or, avec l'information, la mécanisation, la plupart des biens et des services nous seront fournis demain par des systèmes automatisés.
  What we say on employment, as a group, is that we should not be trying to create the new jobs where mechanization and robotization is gradually eliminating them. Sur, l'emploi nous avons dit, comme groupe, qu'il est inutile d'aller chercher de nouveaux emplois là où la mécanisation et la robotisation les élimine peu à peu.
  I also fear that, on the contrary, an automatic reduction in working hours favours the development of overtime, even informal working arrangements, and mechanization. Je crains aussi que la réduction automatique du temps de travail favorise, au contraire, le développement des heures supplémentaires, voire le travail au noir, et la mécanisation.

Related words

• mécanisable
• mécanisateur
• mécanisation complète