French-English translations for obliger

force
us
I try to encourage them, but I cannot force them. J’essaie de les y encourager, mais je ne peux pas les y obliger. We cannot just force our partners to sign agreements. On ne peut pas obliger nos partenaires à signer ces accords! the force of an appeal, an argument, or a contract
obligeWe want to oblige them to do that. Nous voulons les obliger à le faire. Are we going to oblige them to do so? Allons-nous les obliger à le faire? I am obliged to report to the police station every week.

compel
us
The English version, however, uses the word 'compel' . Toutefois, dans le texte anglais, il est dit «compel », obliger. Our task is to compel manufacturers to move over to less harmful materials. Notre mission est d'obliger les producteurs à opter pour des matériaux moins nocifs. Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.
make to
put pressure