French-English translations for obligé

bound
us
Are we not bound to implement them? Ne sommes-nous pas obligés de les appliquer? I am bound to say that is one of my obsessions. Je suis obligé de dire que c' est l' une de mes obsessions. The decisive factor is Rule 132, by which we are bound. L'article 132 est l'élément décisif et nous sommes obligés de le respecter.
grateful
us
Unfortunately I cannot stay, so I would be grateful if it could be deferred until the next part-session. Malheureusement, je dois m'absenter, et je vous serais obligé pour ce motif de bien vouloir la reporter à la prochaine période de session. I would therefore be most grateful if you would perhaps grant my request - and, I repeat, you are not obliged to do so - in view of the political sensitivity of this matter. Je vous serais par conséquent très obligé - je le répète, vous n'y êtes aucunement tenue - d'accéder malgré tout à ma demande, peut-être en raison du caractère politique explosif de cette affaire. Im grateful that you helped me out