French-English translations for parmi

• amid
  Amid the frequent criticism again this week of short selling, let us not forget the stock lenders. Parmi les nombreuses critiques entendues cette semaine encore contre la vente à découvert, n'oublions pas les prêteurs de titres.
  Amid all the problems that the crisis is forcing us to deal with, we must not overlook the longer-term prospects, the structural prospects for growth and employment. Car, parmi tous les problèmes que la crise nous oblige à gérer, nous ne pouvons pas oublier les perspectives à plus long terme, les perspectives structurelles de croissance et d'emploi.
  Amid all the complexities, however, we must realise that we are a Union of fifteen Member States each contributing in its own way to the overall progress of the common enterprise. Parmi toutes les complexités, il ne faut pas oublier que notre Union compte quinze États membres, contribuant chacun à sa façon à la réussite de l'ensemble.
• among
  Among many examples, the report: Parmi les nombreux exemples, le rapport:
  Who among us never makes mistakes? Qui parmi nous ne fait jamais d'erreurs?
  That's just one example among many. Il ne s'agit là que d'un exemple parmi tant d'autres.
• amongst
  That is understood amongst the staff. Cela est bien compris parmi le personnel.
  It is a familiar term amongst the farmers. L'expression est déjà courante parmi les agriculteurs.
  Amongst these weaknesses I would highlight: Parmi ces faiblesses, je souligne :

Related words

• Juste parmi les nations
• 2 parmi 5 entrelacé
• deux parmi cinq
• compter parmi