Finnish-French translations for vuori

montagne
Ah, il y a quelques montagnes dans le coin, c'est donc une région de montagne ! Jaaha, siellä on muutama vuori, se on siis vuoristoaluetta. La montagne a accouché d’une chimère bureaucratique. Vuori on synnyttänyt ja saattanut maailmaan byrokraattisen sekasikiön. Dans mon pays, nous avons un dicton pour décrire ce genre de chose: "La montagne a accouché d'une souris". Kotimaassani käytetään tällaisissa tapauksissa sanontaa: "vuori alkoi synnyttää ja synnytti hiiren".
mont
Mais nous savons que le mont Triglav en Slovénie symbolise la détermination et l'achèvement. Tiedämme kuitenkin, että Sloveniassa sijaitseva Triglavin vuori symbolisoi päättäväisyyttä ja tuloksia.