French-English translations for personnel

personal
us
Let me tell you my personal opinion. Permettez-moi de vous faire part de mon avis personnel. It is a personal victory for you, I know. C'est une victoire personnelle pour vous, je le sais. Let me make a personal comment. Permettez-moi de faire un commentaire personnel.
personnel
us
One example is in the personnel field. Dans le domaine du personnel, par exemple. A difficult issue was that of personnel. Un point critique concerne le personnel. Most foreign personnel have been evacuated. La majeure partie du personnel étranger a été évacuée.

private
us
Subject: Extending cuts to the private sector Objet: Extension des compressions de personnel au secteur privé Personal and private interests must take second place. Les intérêts personnels et privés doivent ici toujours rester en retrait. We are not partisans in the process, whatever our private opinions. Nous ne sommes pas partisans dans ce processus, quelles que soient nos opinions personnelles.
staff
us
The first relates to the staff. Le premier concerne le personnel. Our own staff policy is outdated. Notre politique du personnel est elle-même désuète. Europol's Staff Regulations (vote) Statut du personnel d'Europol (vote)
workforceGreen Paper on the European Workforce for Health (debate) Livre vert relatif au personnel de santé en Europe (débat) They will get their workforce to do more work at lower wages. Elles font réaliser plus de travail à leur personnel pour un salaire moins élevé. The next item is the Green Paper on the European Workforce for Health. L'ordre du jour appelle le débat sur le Livre vert relatif au personnel de santé en Europe.