French-English translations for pondérer

balance
us
As we consider how best to do this, rights will always and inevitably have to be balanced. En réfléchissant à la meilleure façon d’y parvenir, nous devrons toujours - c’est inévitable - pondérer ces droits. These weights are used as a balance for the overhanging verandah.Blair thought he could provide a useful balance to Bushs policies.
equilibrate

weight
us
The possibility of risk weighting at 50 % has previously applied to only four Member States, and is now being extended to all the Member States of the European Union on an optional basis. La possibilité de pondérer à 50 % n'était jusqu'à présent appliquée que dans quatre États membres et sera désormais étendue, à titre facultatif, à tous les États membres de l'Union européenne. Hes working out with weightsthe weight of care or business