French-English translations for pour peu que

• as long as
  I dont mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when hes done.
  As long as youre here, you may as well help me with the garden.
• if
  The same would apply to alcohol, if only we resolved to get to grips with the problem. Il en irait de même avec l'alcool, pour peu que l'on veuille s'atteler au problème.
  If it rains, I shall get wet
  If A, then B, else C.
• if only
  The same would apply to alcohol, if only we resolved to get to grips with the problem. Il en irait de même avec l'alcool, pour peu que l'on veuille s'atteler au problème.
  It shows that the cost of access for industry is affordable, if only designed-for-all principles are included at the beginning. Elle montre que l'industrie dispose des moyens financiers lui permettant de couvrir les frais d'accès, pour peu que les principes de l'universalité de l'accès soient introduits dès le début.
  It made me feel better, if only for a moment.
• so long as
  I dont mind if he stays there, so long as he cleans up after himself when hes done.

Related words

• pour dire peu
• pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
• chacun pour soi sauve qui peut