French-English translations for pourvu que

• as long as
  That is what they all want, as long as that voice is their own. C'est le souhait de chacun d'entre eux, pourvu que cette voix soit également la leur.
  This time difference between countries is not so serious, as long as the Member States change at the same time. De fait, cette différence horaire entre deux pays n'est pas une chose si grave, pourvu que chaque pays membre change d'heure en même temps.
  This therefore means that in the future, people will be able to carry out tests on animals quite easily, for as long as they wish, just a few kilometres further away. Cela signifie donc, qu' il est parfaitement possible à l' avenir d' effectuer des expérimentations animales à volonté pourvu que l' on se déplace de quelques kilomètres seulement.
• hopefully
  Hopefully, my father will arrive in time for the show.
• provided
  That is excellent, provided women are not used yet again to justify acts of war. C'est une excellente chose pourvu que les femmes ne soient pas encore une fois utilisées pour justifier des actions de guerre.
  You can go to the party provided you finish all your homework first

Related words

• dépourvu
• dépourvu de sens
• dépourvu d'humour
• prendre au dépourvu
• au dépourvu
• être dépourvu
• pris au dépourvu