French-English translations for promouvoir

promote
us
To promote culture is to promote democracy. Promouvoir la culture revient à promouvoir la démocratie. We need to promote the family. Nous devons promouvoir la famille. Let us promote our institutions. Attelons-nous à promouvoir nos institutions.
advance
us
It is a political tool in the advancement of an integrated Europe. Il s'agit d'un outil politique destiné à promouvoir l'intégration européenne. Europe must advance with social progress hand in hand with economic progress. L’Europe doit promouvoir le progrès social au même titre que le progrès économique, et vice versa. There is a tendency for forces within the EU to use disasters to advance their own positions. Les forces au sein de l’UE ont tendance à profiter des catastrophes pour promouvoir leur vision des choses.

bump up
hypeAfter all the hype for the diet plan, only the results ended up slim.They started hyping the new magazine months before its release.
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
uplift