French-English translations for renflouer

• bail out
  He used the IMF to help bail out the failing euro project and, as such, he was a very poor choice of candidate. Il s'est servi du FMI pour renflouer un euro en pleine déroute et, à ce titre, il a donc été un très mauvais choix de candidat.
  Various EU governments have used taxpayers' money to bail out some banks that had managed their affairs in an irresponsible way. Différents gouvernements de l'Union ont utilisé les deniers publics pour renflouer certaines banques qui avaient géré leurs affaires de façon irresponsable.
  Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system. This is likely to cost more than the entire European Union budget. Maintenant, on compte sur les contribuables pour renflouer le système bancaire, un sauvetage qui va sans doute coûter plus cher que le budget total de l'Union européenne.
• refloat
  Removing fuel from the sunken ship will make it easier to refloat it.
  A small crowd on the docks watched the attempted refloat of the ship.

Related words

• renflement
• renfler
• renflouement interne
• renflouement externe