French-English translations for slovène

Slovene
us
Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste Objet: Difficultés du Théâtre slovène permanent de Trieste That of course constitutes interference with the competence of the Slovene Parliament. Ce faisant, il empiète de toute évidence sur la compétence du parlement slovène. What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? Que peut faire la Commission pour préserver le Théâtre slovène de Trieste et, ainsi, la langue slovène?
Slovenian
us
We wish the Slovenian Presidency every success. Nous souhaitons beaucoup de succès à la Présidence slovène. Prime Minister, I wish the Slovenian Presidency success. Monsieur le Premier ministre, tous mes vœux de succès à la présidence slovène. All the best to the Slovenian Presidency! Bon vent à la Présidence slovène!

Slovene
us
Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste Objet: Difficultés du Théâtre slovène permanent de Trieste That of course constitutes interference with the competence of the Slovene Parliament. Ce faisant, il empiète de toute évidence sur la compétence du parlement slovène. What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? Que peut faire la Commission pour préserver le Théâtre slovène de Trieste et, ainsi, la langue slovène?