French-English translations for sobriété

temperance
us
temperance in eating and drinkingtemperance in the indulgence of joy
sobrietyThis is a good thing, although one might have wished to see the discussion extended to energy sobriety and eco-labelling. C'est une bonne chose même si l'on eut préféré voir la réflexion poussée jusqu'à la sobriété énergétique et l'étiquetage écologique. It is not for the sake of austerity or sobriety, but we can raise our civilisation to new levels by taking the knowledge-based society seriously. Ce n’est pas par austérité ou sobriété, mais nous pouvons élever notre civilisation vers de nouveaux niveaux en prenant au sérieux la société de la connaissance. In these times of great budgetary sobriety, it is important that the European Parliament sets an example in its management and achieves savings where it can. En ces temps de grande sobriété budgétaire, il est important que le Parlement européen se montre exemplaire dans sa gestion et réalise des économies où cela est possible.

abstemiousness
abstinence
us
Penance, fasts, and abstinence, / To punish bodies for the souls offense. - John DrydenThe abstinence from a present pleasure that offers itself is a pain, nay, oftentimes, a very great one. — John LockeComplete abstinence is easier than perfect moderation. — St Augustine