French-English translations for subside

assistance
us
subsidyOtherwise, the subsidy has been reduced or totally withdrawn. Faute de quoi, les subsides sont diminués, voire même supprimés. That is a subsidy per annum of around ECU 200, 000 per vessel. Cela revient à un subside annuel de quelque 200 000 écus par bateau. Manufacturing firms are supported by government subsidies in some countries

support
us
US agricultural support is worse than ours, and the EU should lead by example. Les subsides agricoles américains sont pires que les nôtres, et l'Union européenne se doit de montrer l'exemple. I would agree with him that ideally subsidies should support structural change. Je suis d'accord avec lui pour dire que, dans l'idéal, les subsides devraient soutenir des changements structurels. My vote should not be perceived as support for the EU's 'subsidy gravy train', either. Mon vote ne devrait pas être perçu comme un soutien à l'assiette au beurre des subsides de l'UE.