French-English translations for sud-américaine

South AmericanWe know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation. L'expérience sud-américaine nous a appris qu'en pareilles circonstances, on peut perdre totalement le contrôle d'une situation politique. The EU should contribute to the success of South American regional integration by putting all its efforts into the success of the negotiations between the two blocs. Il me semble que l'UE devrait participer au succès de l'intégration régionale sud-américaine en misant tous ses efforts sur le succès des négociations entre les deux blocs. There then follows a long list of incisive observations which, on being read, give the impression of our being concerned here with a South American banana republic. Et le rapport continue ainsi à énoncer une longue liste de remarques acerbes qui, lorsqu'on les lit, donnent l'impression qu'on a affaire à une république bananière sud-américaine.

Dictionary