French-English translations for superficie

area
us
Mountains account for 33% of Romania's surface area. Les régions montagneuses représentent 33 % de la superficie de la Roumanie. Indeed, large areas of farmland are not used efficiently. En effet, de vastes superficies de terres agricoles ne sont pas exploitées de manière efficace. Forests and wooded land cover more than 42% of the EU's area. Les forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE.
acreageThe excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable. Le prétexte selon lequel l' Union européenne ne peut pas étendre sa superficie de plantes oléagineuses en raison des accords de l' OMC est intolérable. In addition, we will have to progress from a model where not all farmers receive aid to one where aid is based on acreage. Ensuite, nous devrons passer progressivement d'un modèle dans lequel tous les agriculteurs ne bénéficient pas d'aides à un modèle dans lequel les aides dépendent des superficies.

surface
us
Forests and wooded land cover more than 42% of the EU's surface. Les forêts et les surfaces boisées couvrent 42 % de la superficie de l'UE. Mountains account for 33% of Romania's surface area. Les régions montagneuses représentent 33 % de la superficie de la Roumanie. However, this is only one, surface treatment of the subject. Cependant, il ne s’agit que d’un traitement superficiel de la question.