French-English translations for surexposition

overexposureI have heard no-one here today deny that overexposure to sunlight is dangerous and can be deadly, yet we have these games being played. Je n’ai entendu personne ici aujourd’hui nier que la surexposition au soleil soit dangereuse et puisse être mortelle, mais on assiste pourtant à ces jeux. Another important subject is, of course, prevention: that is to say, when an employee suffers overexposure, he should have an automatic right to health checks. Un autre point important est, bien entendu, la prévention: c’est-à-dire que, lorsqu’un travailleur est soumis à une surexposition, il devrait bénéficier automatiquement du droit aux examens médicaux. If, in the course of these health checks, it emerges that the employee has suffered overexposure and been harmed, a further risk evaluation should be carried out. Si, au cours de ces examens médicaux, il s’avère que le travailleur a été soumis à une surexposition et qu’il a subi un effet négatif, il convient de réaliser une nouvelle évaluation des risques.

Dictionary