French-Finnish translations for voix

ääniTämä on Euroopan ääni, äänestäjien ääni. Telle est la voix de l'Europe, la voix des électeurs. Meille tässä on kysymys periaatteesta "yksi ihminen, yksi ääni" eikä periaatteesta "yksi osake, yksi ääni". Pour nous, il s'agit de ceci : "un homme, une voix" au lieu de "une action, une voix". Euroopan ääni ei useinkaan kuulu. La voix de l'Europe est souvent inaudible.
pääluokkaPääluokkia suomen kielessä on kaksi: aktiivi ja passiivi.Suomen valtion budjetissa tulopuoli jakautuu osastoihin ja menopuoli pääluokkiin.

äänestysTästä tarkistuksesta olisi toimitettava erillinen äänestys. Cet amendement devrait être mis aux voix séparément. Joka tapauksessa äänestys meni läpi vain 54 prosentilla äänistä. Quoiqu'il en soit, le référendum a été approuvé à seulement 54 % des voix. Arvoisa puhemies, minusta on kohtuullista toimittaa siitä äänestys. Madame la Présidente, je pense qu'il serait juste de le mettre aux voix.
käskyKun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fitietokoneen konekielinen käsky
sanaMuutoin minä äänestytän tarkistuksesta, en voi äänestyttää sana sanalta. Pour le reste, je vais mettre l'amendement aux voix, je ne peux le faire mot à mot.

Dictionary