French-English translations for sérum

serumAfter evaluation, a decision will then be taken on the manufacture of other serums and the funding that this will require. Au terme de l'évaluation, une décision sera prise concernant la fabrication d'autres sérums et le financement requis à cet effet. If the virus happened to spread, such a serum or vaccine would be an effective treatment against the chikungunya virus and perhaps also against an even worse infection: dengue fever. Si le virus vient à se propager, un tel sérum ou un vaccin serait un traitement efficace contre le virus du chikungunya et peut-être aussi contre une infection plus grave encore: la dengue. The draft also provides for training programmes, the pooling of information on serums and vaccines and the promotion of the use of new technologies. La proposition prévoit par ailleurs des programmes de formation, la centralisation d'informations sur les sérums et les vaccins ainsi que la stimulation de l'utilisation des nouvelles technologies.

Dictionary