French-English translations for tarif

tariffIs there no tariff, or are there minimum tariffs? Aucun tarif, ou bien des tarifs minimaux? There is a tariff deficit, there are regulated tariffs that distort the market. Il y a un déficit dans les tarifs, on observe des tarifs réglementés qui provoquent une distorsion du marché. In fact, there are not that many tariffs any more between the US and the EU. En fait, il ne reste plus tellement de tarifs entre les États-Unis et l'Union européenne.
cost fee

fare
us
On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares. C'est donc un leurre de croire que le consommateur verra une baisse des tarifs pratiqués actuellement. The new instrument will make fares more transparent and comprehensible. Le nouvel instrument rendra les tarifs plus transparents et plus compréhensibles. The benefits to the EU will be more routes and lower fares for consumers. Les avantages pour l'UE prendront la forme d'un plus grand nombre de lignes et de tarifs réduits pour les consommateurs.
fee
us
There is clearly still plenty of room for fee reductions. Il reste clairement une marge de manœuvre importante en matière de réduction des tarifs. We have now reached the second stage in the process of reducing roaming fees for voice telephony. Nous sommes arrivés à la deuxième étape du processus de réduction des tarifs de roaming pour la téléphonie vocale. Fair competition also requires rail fees to be based on the principal of marginal costs. Une concurrence juste suppose également que les tarifs du train soient fondés sur le principe du coût marginal.