French-English translations for tempérer

temper
us
On the other hand, I would like to temper the words of the rapporteur on two points: En revanche, je souhaite tempérer les propos du rapporteur sur deux points: It was their task to temper the exaggerated radicalism of the European Commission and find a satisfactory compromise. Ils devaient tempérer le radicalisme exagéré de la Commission européenne et trouver un bon compromis. These realities must temper our discussions at Feira and elsewhere as must also the need to keep in mind the status and role of the United Nations. Ces réalités doivent tempérer nos débats lors du Sommet de Feira et de nos autre sommets, comme également la nécessité de garder à l' esprit le statut et le rôle des Nations unies.