French-English translations for tonne

ton
us
This year, they intend to land 150 000 tonnes. Cette année, elle compte en pêcher cent cinquante mille tonnes. This would amount to 2.8 million tonnes. Cela représenterait 2,8 millions de tonnes. The EU average is around 10 tonnes. La moyenne de l'UE est d'environ dix tonnes.
tonne
us
Now, comparing 8 200 tonnes to five tonnes: this is nothing! Comparons 8 200 tonnes à cinq tonnes: quasiment rien! Today it costs EUR 5 to EUR 6 a tonne. À l'heure actuelle, il coûte entre 5 et 6 euros par tonne. Now it is about EUR 270 per tonne, and it is profitable to produce. Aujourd'hui il vaut environ 270 euros la tonne, et il est rentable d'en produire.

metric tonTotal donor pledges, as I said earlier, are over 800 000 metric tonnes. Comme je l'ai dit plus tôt, les promesses totales des donateurs s'élèvent à plus de 800 000 tonnes métriques. Djibouti is expected to be congested with the arrival of 600 000 metric tonnes over the next three months. On s'attend à ce que le port de Djibouti soit congestionné par l'arrivée de 600 000 tonnes métriques au cours des trois prochains mois. For a family with three older children, this corresponds to 7 metric tons of alcohol per week. Pour une famille comptant trois enfants majeurs, cela représente 7 tonnes d'alcool par semaine.