French-English translations for tous les chemins mènent à rome

All roads lead to RomeIt occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'. Je me suis souvenu qu'en Italie nous disons, en parlant de l'empire romain : "Tous les chemins mènent à Rome".
all roads lead to RomeIt occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'. Je me suis souvenu qu'en Italie nous disons, en parlant de l'empire romain : "Tous les chemins mènent à Rome".

Dictionary