French-English translations for trompeur

deceitfulSince I am opposed to gay marriage out of principle and, in particular, to this deceitful style of politics, I have voted against this paragraph and against the report. Comme je suis opposé par principe au mariage des homosexuels et, en particulier, à ce style politique trompeur, j'ai voté contre ce paragraphe et contre le rapport.
deceiver
us

deceiving
deceptive
us
The parallel he has drawn is faulty and deceptive. Le parallèle qu’il a dressé est incorrect et trompeur. The report we are debating is misleading, biased and deceptive. Le rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. In the world of politics, we sometimes find ourselves dealing with "deceptive packaging". En politique, nous avons parfois à faire à des emballages trompeurs.
dissembler
mendacious
misleadingThe traffic lights are misleading. Les feux de signalisation sont trompeurs. We find that balance a bit misleading. Nous trouvons que cet équilibre est un peu trompeur. However, the title of the report is misleading. Mais le titre de ce rapport est trompeur.
snide
us
Dont make snide remarks to meHe was a snide lawyerI received a shipment of snide goods

spurious
us
This is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future. Ce procédé est fallacieux et trompeur, et il ruinera tout notre avenir commun. His argument was spurious and had no validity.I tried to concentrate on the matter in hand, but spurious thoughts kept intruding.
trickster