French-English translations for variation

variationNew figures from August 2001 show no notable variation in unmetered access prices. Les chiffres d'août 2001 ne montrent pas de variation notable des prix de l'accès forfaitaire. It is illogical given the huge variation in size of nuclear programmes. Elle est illogique étant donné les grandes variations au niveau de l’ampleur des programmes nucléaires. No 'adjustment' or 'variation' should be allowed. Aucun "ajustement" ou "variation" ne devrait être autorisé.
alternationthe alternation of day and nightalternation of summer and winteralternation between night shifts and day shifts

change
uk
us
Amendment No 71 does not take account of seasonal variations and annual changes in the level of the groundwater. L'amendement 71 ne prend pas en considération les variations saisonnières et les modifications annuelles du niveau des eaux souterraines. Euro currency has removed exchange rate risks and costs should have reduced substantially. L'euro a supprimé les risques de variation des taux de change et les coûts auraient dû diminuer de façon significative. Prices have dropped by nearly a third and this drop cannot be attributed to exchange rate differences alone. Les prix ont chuté de près d'un tiers et cette baisse ne peut être imputée aux seules variations de change.
diversity
uk
interchangeto interchange placesto interchange cares with pleasuresHolborn tube station is the only interchange between the London Underground Central and Piccadilly Lines
swing
us
This of course would be promptly reflected in EU internal prices and agricultural aid, when there would be rapid swings in value. Ceci aussi se répercuterait vite sur les prix intérieurs en Europe et sur l'aide à l'agriculture, et dans ce cas les variations seraient rapides. The plant swung in the breeze.The children laughed as they swung.
variety
us
Variety is the spice of life