French-English translations for égoïste

egoistWe are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic. Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste.
selfish
us
In consumerism we are taught to be selfish. Le consumérisme nous apprend à être égoïstes. Aloofness and selfishness never lead anywhere. Une attitude distante et égoïste ne mène jamais nulle part. One can hardly imagine a more selfish attitude. On peut difficilement imaginer attitude plus égoïste.

egoisticWe are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic. Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste.
egotistIt is a concern for all those who are not egotists or opportunists. C’est une préoccupation pour tous ceux qui ne sont pas égoïstes ou opportunistes. Principals, such as municipalities for example, may now only think, in purely egotistical terms, of the immediate benefit to themselves. Les adjudicateurs, comme par exemple les communes, ne pourront désormais penser les choses que d'une manière égoïste, elles ne pourront penser qu'à leur avantage immédiat. What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes. Ce qu'ils nomment leur souveraineté n'est que la défense civile et militaire de leurs intérêts égoïstes et de ceux de leur classe possédante.
full of oneself
inconsiderateNot replacing the roll after using the last of the toilet paper is very inconsiderate