French-Estonian translations for banal

argine
banaalneEsitan küsimuse pelgalt seepärast, et minu arvates ei ole see banaalne. Je me contenterai de poser cette question, car j'estime qu'elle n'est pas banale.

labaneSee oleks täiesti mahakiskuv ja labane lähenemisviis ja oleks tegelikult Itaalia maine suhtes ebaõiglane. Ce serait une approche totalement réductrice et banale et de fait peu généreuse envers la réputation de l'Italie.
tavalineSeega sai sellest majanduslikult, sotsiaalselt ja rahaliselt väga poliitilisest kohtumisest tavaline tehniline koosolek. Ainsi donc, une réunion hautement politique à dimension économique, à dimension sociale et financière a été réduite à une réunion technique banale.
triviaalneSee punkt võib küll tunduda triviaalne, kuid on loomulikult ülioluline kõigile meile, kes me Euroopa Parlamendi hooneid iga päev kasutame. Cette question, qui peut sembler banale, est bien évidemment cruciale pour tous ceux d'entre nous qui utilisent quotidiennement les installations du Parlement européen.

Dictionary