French-Estonian translations for fille

• tüdruk
  Kolmeteistaastane tüdruk Aisha Ibrahim Duhulow loobiti kividega surnuks. Une jeune fille de treize ans, Aisha Ibrahim Duhulow, a été lapidée à mort.
  Niisuguse relva tõttu hukkus traagiliselt 12aastane Manchesteri tüdruk Kamilah Peniston. Une arme comme celle-ci a malheureusement tué une jeune fille de Manchester âgée de 12 ans, Kamilah Peniston.
  Meestega ei juhtunud midagi, kuid tüdruk mõisteti vastavalt šariaadiseadusele abielurikkumises süüdi. Les hommes n'ont pas été poursuivis, mais la jeune fille a été condamnée pour adultère au nom de la loi de la charia.
• tütar
  Niipea kui mu tütar saabus, said nad temaga teha, mis vaja oli. Dès que ma fille est arrivée, ils ont pu s'en occuper comme ils le souhaitaient.
  Olen täiesti teadlik lastele suunatud pealetükkiva paljastamise tõsidusest ja ohtudest, sest minu enda tütar, kes jõudis hiljuti noorukiikka, oli sellise tegevuse sihtmärk. J'ai bien conscience de la gravité et des dangers pour les enfants de l'exposition à du contenu ou des actes offensants, parce que ma propre fille, qui est à peine adolescente, en a été la cible.
  Mõned kuud tagasi sain väga suure ehmatuse osaliseks, kui minu tütar, eriti sale tütar, tuli koju ning ei tahtnud süüa teist viilu leiba, sest ta kartis paksuks minna. Il y a quelques mois, j'ai été extrêmement choquée lorsque ma fille, très mince, est rentrée à la maison et a refusé de manger sa deuxième tranche de pain par peur de grossir.
• plika

Synonyms

• gamine

Related words

• belle-fille
• fillette
• petite-fille
• filleul
• filleule
• filler
• esclave-fille
• fifille
• fille-mère