French-Finnish translations for aliéner

vieraannuttaaVoimme joko valita maanviljelijäyhteisön kanssa näissä asioissa tehtävän yhteistyön tai vieraannuttaa heidät. Il nous faut choisir entre travailler avec la communauté des agriculteurs sur ces questions et risquer de nous l'aliéner. Jos järjestelmä ei vastaa heille tehokkaasti, he näkevät sen byrokraattisena painajaisena, mikä vieraannuttaa vetoomuksen esittäjän ja luultavasti kaikki muutkin asiasta kuulevat henkilöt EU:sta. Si le système ne réagit pas correctement, il est vite perçu comme un cauchemar bureaucratique. Ceci ne peut qu'aliéner le pétitionnaire et probablement tous ceux à qui il parle de cette affaire.
siirtääAutot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.

Dictionary