French-Finnish translations for avoir lieu

• tapahtua
  Uudelleentarkastelun pitäisi tapahtua vuoteen 2013 mennessä. Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013.
  Perustamisen olisi pitänyt tapahtua jo kauan sitten. Il aurait dû avoir lieu depuis longtemps.
  Äänestysluettelojemme mukaan ensimmäisen äänestyksen piti tapahtua kättä nostamalla. D'après la liste de vote, le premier vote devait avoir lieu à main levée.
• järjestää
  On tarpeen järjestää oikeudenmukainen muutoksenhakuprosessi. Un procès équitable en appel devrait avoir lieu.
  Vaalit on tarkoitus järjestää 31. tammikuuta 2005. Les élections sont censées avoir lieu le 31 janvier 2005.
  Äänestykset voitaisiin kuitenkin järjestää keskiviikkona huomisen sijasta. Toutefois, les votes pourraient avoir lieu mercredi au lieu de demain.
• käydä
  Ei ole pakko käydä sukupuolten välistä taistelua. La guerre des sexes n'a pas à avoir lieu.
  Tämä keskustelu pitäisi käydä nimenomaan siellä. C'est là, à mon avis, que ce débat doit vraiment avoir lieu.
  Tästä syystä uskomme vahvasti, että oikeudenkäynti pitäisi käydä uusia. Nous avons donc la conviction qu'un nouveau procès doit être avoir lieu.
• sattua
  Minua sattuu ukkovarpaaseen.
  Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.
  Satuin olemaan paikalla juuri silloin.
• tarjoutua

Related words

• ne pas avoir lieu
• avoir les) épaules solides
• avoir un polichinelle dans le tiroir
• avoir les mains liées
• avoir quelqu'un dans le collimateur
• avoir une liaison