French-Finnish translations for bloquer

estääNe eivät saa estää muiden jäsenvaltioiden etenemistä. Ils ne doivent toutefois pas bloquer les autres. Me haluamme estää lapsipornon levittämisen uutisryhmissä. Nous voulons bloquer la diffusion de la pédopornographie sur les forums de discussion. Neuvosto on jo pitkän aikaa yrittänyt estää edistymisen näissä keskeisissä kohdissa. Le Conseil a passé beaucoup de temps à bloquer ces éléments primordiaux.
tukkia

sulkeaSe saattaa sulkea joitakin oikeudellisia aukkoja mutta avaa samalla uusia. Elle pourrait bloquer quelques échappatoires, mais en ouvrir d'autres. Emme voi sulkea YouTubea, kuten Turkissa tehtiin, koska siellä ilmeisesti oli herjattu Kemal Atatürkia. Nous ne permettrions pas de bloquer l'accès à YouTube, comme c'est arrivé en Turquie, au motif que ce site aurait contenu une insulte envers Atatürk. Olen huolissani siitä, että Ranskan kulttuuriministeri uskoo yhä, että pitäisi olla mahdollista sulkea internet-yhteys hallinnollisesti "kolmen rikkeen" jälkeen. Je m'inquiète du fait que le ministre français de la culture persiste à penser qu'il faudrait pouvoir bloquer l'accès à l'internet par la voie administrative après "trois infractions".
blokataFacebook aikoo blokata klikkiotsikot (iltalehtiWindows voi blokata piraattipelit (iltasanomatItävallan parrakas nainen halutaan blokata viisufinaalista (mtv.fi
ehkäistäEpidemia pystyttiin ehkäisemään.Sen kehitystä voi ehkäistä.
saartaaPoliisit saarsivat rikolliset hetkessä.
salvataVoimakas ammoniakin katku salpasi hengityksen.

Dictionary